-
1 рабочее поле
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочее поле
-
2 рабочее поле
1) Polygraphy: reproducible area (копии или пробного оттиска)2) Metrology: operating field3) Makarov: operational field4) SAP.tech. auxiliary field, help field, work field -
3 рабочее поле
1. adjIT. Arbeitsbereich, Arbeitsfeld, Operandenbereich (в памяти), Verarbeitungsbereich (программы)
2. neng. nutzbares Feld (geometrische Optik), nutzbares Gesichtsfeld (Augenoptik) -
4 рабочее поле ср
työkenttä -
5 рабочее поле для печати
Information technology: printable fieldУниверсальный русско-английский словарь > рабочее поле для печати
-
6 рабочее поле координатного стола
Microelectronics: stage working areaУниверсальный русско-английский словарь > рабочее поле координатного стола
-
7 рабочее поле на экране дисплея
Information technology: dismay spaceУниверсальный русско-английский словарь > рабочее поле на экране дисплея
-
8 рабочее поле конечной программы
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочее поле конечной программы
-
9 рабочее поле объектной программы
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочее поле объектной программы
-
10 рабочее поле программы
adjIT. ProgrammfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее поле программы
-
11 рабочее поле фотошаблона
adjeng. SchablonenfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее поле фотошаблона
-
12 рабочее поле излучения
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > рабочее поле излучения
-
13 поле (на экране) дисплея
Information technology: display space (рабочее)Универсальный русско-английский словарь > поле (на экране) дисплея
-
14 поле для печати
1) Computers: printable field2) Information technology: printable field (рабочее), zone for printing -
15 поле дисплея
Information technology: (на экране) display space (рабочее) -
16 внезародышевое поле
-
17 диффузное звуковое поле
3.5 диффузное звуковое поле (diffuse sound field): Звуковое поле, образованное звуковыми волнами одинаковой интенсивности и приходящими в заданную точку более или менее одновременно с равной вероятностью со всех направлений.
Источник: ГОСТ Р ИСО 389-7-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Акустика. Опорный нуль для калибровки аудиометрической аппаратуры. Часть 7. Опорный порог слышимости при прослушивании в условиях свободного и диффузного звуковых полей оригинал документа
3.2 диффузное звуковое поле (diffuse sound field): Звуковое поле, интенсивность которого при падении звуковых волн на плоскую поверхность равномерно распределена по всем телесным углам из полусферы, опирающейся на поверхность.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17497-1-2011: Акустика. Звукорассеивающие свойства поверхностей. Часть 1. Измерение коэффициента рассеяния при случайных углах падения звуковой волны в реверберационной камере оригинал документа
3.38 диффузное звуковое поле (diffuse sound field): Звуковое поле, которое имеет в данной области статистически однородную плотность энергии, причем направление его распространения изотропно.
1 - плоскость симметрии;
2- азимутальный угол на источник звука;
3- контрольная ось;
4 - контрольная точка субъекта;
5 - источник звука;
6- рабочее расстояние;
7- угол подъема источника звука;
8- контрольная плоскость субъекта;
9 - ось вращения
Рисунок 1 - Схема испытания
1 - слуховой аппарат или ушной вкладыш;
2 - точка измерения;
3 - маркер;
4 - удлинитель;
5 - контрольная точка;
6 - рабочий микрофон;
7- контрольный микрофон
Рисунок 2 - Схема измерения
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диффузное звуковое поле
-
18 temporary field
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > temporary field
-
19 pump field
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pump field
-
20 палитра окна
(первичные компоненты окна, содержащие рабочее поле и пользовательское диалоговое окно или окно выбора файлов) windows paletteРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > палитра окна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рабочее поле экрана средства отображения информации — рабочее поле экрана Часть поверхности экрана средства отображения информации, предназначенная для размещения отображаемой информации. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации Синонимы рабочее поле экрана … Справочник технического переводчика
Рабочее поле движения стрелы, колен, люльки — Зона, очерченная вершиной стрелы, колена, внешним краем люльки при их маневрировании с максимальными значениями вылета и высоты, для соответствующей грузоподъемности. Источник: ГОСТ Р 12.2.144 2005 EdwART. Словарь терминов и определений по… … Словарь черезвычайных ситуаций
рабочее поле движения стрелы (люльки) АЛ (АПК) — рабочее поле движения стрелы (люльки) АЛ (АПК), м Зона, очерченная вершиной стрелы (внешним краем люльки) при ее маневрировании с максимальными значениями вылета и высоты для соответствующего значения грузоподъемности. [НПБ 191 2000] Тематики… … Справочник технического переводчика
рабочее поле (зона досягаемости) — 3.24. рабочее поле (зона досягаемости): Зона, очерченная вершиной лестницы (внешним краем люльки) при маневрировании ею с максимальными допустимыми значениями вылета и высоты для соответствующего значения грузоподъемности. Источник: ГОСТ Р 52284… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочее поле экрана средства отображения информации — 38. Рабочее поле экрана средства отображения информации Рабочее поле экрана Часть поверхности экрана средства отображения информации, предназначенная для размещения отображаемой информации Источник: ГОСТ 27833 88: Средства отображения информации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее поле модуля — darbinis modulio laukas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. working field of module vok. Arbeitsfeld eines Moduls, n rus. рабочее поле модуля, n pranc. champ de travail du module, m … Radioelektronikos terminų žodynas
рабочее поле координатного стола — darbinė koordinatinio stalo sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. stage working area; working area of coordinate table vok. Koordinatentischarbeitsfeld, n rus. рабочее поле координатного стола, n pranc. zone de travail de… … Radioelektronikos terminų žodynas
Рабочее поле (зона досягаемости) АЛ — 5.11. Рабочее поле (зона досягаемости) АЛ зона, очерченная вершиной стрелы (внешним краем люльки) при маневрировании ею с максимальными допустимыми значениями вылета и высоты для соответствующего значения грузоподъемности. Источник: НПБ 188 2000 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочее поле движения стрелы (люльки) АЛ (АПК), — 4.6. Рабочее поле движения стрелы (люльки) АЛ (АПК), м зона, очерченная вершиной стрелы (внешним краем люльки) при ее маневрировании с максимальными значениями вылета и высоты для соответствующего значения грузоподъемности (приложение 3191 00а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочее поле движения стрелы (устройств для подачи ОВ) ППП, м — 2.11. Рабочее поле движения стрелы (устройств для подачи ОВ) ППП, м зона, очерченная вершиной стрелы (устройствами для подачи ОВ) при ее маневрировании с максимальными значениями вылета и высоты. Источник: НПБ 314 2003: Автопеноподъемники… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее поле движения стрелы, колен, люльки — 3.19. рабочее поле движения стрелы, колен, люльки: Зона, очерченная вершиной стрелы, колена, внешним краем люльки при их маневрировании с максимальными значениями вылета и высоты, для соответствующей грузоподъемности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации